Překlad "ред да" v Čeština


Jak používat "ред да" ve větách:

Сега е твой ред да ме послушаш.
A teď jsi na řadě, abys poslechl mě.
Сега е твой ред да ми помогнеш.
Teď je zase řada na tobě.
Сега е мой ред да изчезна.
Teď je na mně, abych zmizel.
Твой ред да избираш и дано не сбъркаш.
Teď je řada na vás. Ať se vám daří.
Кой е на ред да ме вдигне?
Kdo je na řadě, aby mi pomohl vstát?
Сега е мой ред да ти се отплатя.
A teď je načase ti to oplatit.
Нямах време Ред да ме посети днес.
Dnes jsem na Karkulčinu návštěvu neměla čas.
Аз пея на партито, аз пея, сега е мой ред да пея на партито.
Já zpívám na večírku Já zpívám Jsem na řadě zpívat na večírku
Може би е мой ред да се погрижа за теб.
Možná že teď mám já dát pozor na tebe.
Сега е твой ред да ми отговориш.
Teď jsem s otázkou na řadě já.
Сега е мой ред да се погрижа за теб.
Teď se o tebe postarám já, dobře?
Сега е мой ред да го направя.
Takže bych se já měla omluvit za to, že jsem lhala tobě.
Сега е мой ред да те уча.
Teď je řada na mně, abych tě učila.
Но сега е мой ред да режа.
Ale teď jsem na řadě v řezání já.
Сега е мой ред да го спася.
Teď je na mně, abych ochránil jeho.
Сега е наш ред да разберем какво знаеш за Фулкръм.
Teď je řada na nás. Dostaneme z vás všechno, co víte o FULCRUMu.
След толкова много битки, сега е наш ред да спечелим войната.
Zatím vyhrávali hodně bitev. Teď je řada na nás vyhrát válku.
Е, сега мой ред да съм изненадан.
Teď jsem na řadě já být překvapený.
Сега е мой ред да те чукам.
Teď je řada na mě, abych tě mrdala.
Сега е мой ред да питам.
Teď se na něco zeptám já.
Беше наш ред да ти изпратим съобщение.
Ty už ses vyjádřil. Teď to děláme my.
В четвъртък е мой ред да готвя вкъщи.
Dneska je čtvrtek. Ve čtvrtek vařím večeři pro celou rodinu.
Сега е твой ред да висиш от ръба на сградата.
Myslím, že tentokrát budeš z výškové budovy viset ty.
НО от случващото се в Готъм, не е мой ред да копая не мислиш ли?
Ale co se Gothamu týče, tak to snad nebudu řešit já, ne?
На следващия ден беше мой ред да замина.
Hned další den jsem odjížděl já.
Ей така ще чакам ред да свидетелствам срещу г-н Уайт.
Jo, sedět a čekat, až budu svědčit proti panu Whiteovi.
Сега е мой ред... да те изоставя.
Teď jsem na řadě já. Teď já opouštím tebe.
Сега е твой ред да доставяш.
A teď mi máte přihrát něco vy.
Сега е мой ред да ти помогна.
Teď jsem na řadě já, abych ti pomohla.
И имаш нужда от мен, за да може Ред да го открие.
A mě potřebujete, aby Red toho chlapa našel.
Нашите момчета сега са в Нормандия, така че, е наш ред да се прехвърлим през канала във Франция.
Naši chlapci jim zatápějí v Normandii, což znamená, že nás čeká cesta přes kanál do Francie.
Казах, че е твой ред да пееш.
Říkal jsem, že jseš na řadě, zpívej!
Беше мой ред да осигуря месото.
Byl jsem na řadě s dodáním masa.
Сега е мой ред да играя доктор.
Teď je řada na mě, abych si hrál na doktora.
Сега е негов ред да чуе мен!
Teď je řada na něm, aby slyšel mě.
Сега е мой ред да ви помогна.
Nyní jsem s pomocí na řadě já.
Да си говорим, когато правотата ми се докаже и дойде твоят ред да ми се извиниш.
Probereme to, až se ukáže, že mám pravdu. Pak se mi možná omluvíš ty.
Сега беше мой ред да го изгоня.
Teď bylo na mně, abych ho zahnal.
Мисля, че е мой ред да се извиня за онази сутрин.
Myslím, že teď je řada na mě, abych se omluvil za včerejší ráno.
И сега е мой ред да направя същото.
A nyní je mou povinností udělat totéž.
Само че не е твой ред да говориш.
Jenže teď nejsi na řadě, abys mluvil.
и беше мой ред да отида до MRI машина.
a byl jsem na řadě jít na MRI přístroj.
И беше наш ред да влезем и да я изпитаме.
Nastal čas, abychom vešli a dali tomu šanci.
Това е, което можем да научим от децата си и това е, което можем на свой ред да им напомним, когато станат възрастни.
Je to něco, co se od našich dětí můžeme naučit a pak jim to na oplátku zase připomínat, když dospívají.
И на всеки ред да туриш чист ливан; и това ще бъде върху хляба за спомен в принос чрез огън Господу.
Dáš také na každý řad kadidla čistého, aby bylo za každý chléb ten kouření pamětné v obět ohnivou Hospodinu.
2.5165519714355s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?